15:20. କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବ କଥା ଏହି ଯେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଉଥିତ କରାଯାଇଛି। ସେ ହେଉଛନ୍ତି ମୃତ ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଉଥିତ ପ୍ରଥମ ଫଳ ସ୍ବରୂପ।

15:20. But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

15:20. But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died.

15:20. But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

15:20. But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

15:20. But now is Christ risen from the dead, [and] become the firstfruits of them that slept.

15:20. But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.

15:20. But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

15:20. And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,

15:20. But Christ really has been raised from death—the first one of all those who will be raised.

15:20. But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.

15:20. But G1161 now G3570 is Christ G5547 risen G1453 from G1537 the dead, G3498 [and] become G1096 the firstfruits G536 of them that slept. G2837